Arhiepiscopul Charles Chaputde Denver, SUA

Credem “într-unul Domn, Isus Cristos, Fiul lui Dumnezeu, unul născut, Care din Tatăl s-a născut, mai înainte de toţi vecii, lumină din lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, iar nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut.”
Am spus aceste cuvinte de mii de ori în [...]

Turcia? Nu: Constanţa, România.

În 1908, Saidi Kurdi, un învăţat musulman, prezicea că Europa va deveni o naţiune islamică. După al doilea război mondial au început primele migrări mai notabile ale musulmanilor în Europa, dar care nu prevesteau nimic grav. Şi chiar dacă în secolul XX numărul lor a tot crescut, abia momentul 11 septembrie 2001 [...]

Ce carte a Vechiului sau a Noului Testament a generat cele mai multe dispute de-a lungul istoriei Bisericii? Nici Evanghelia lui Ioan, nici scrisoarea lui Paul către Romani, nici profetul Isaia: nu, ci Cântarea Cântărilor. Este o carte necunoscută multor catolici, o carte surprinzătoare pentru cei care o descoperă pentru prima oară, deoarece descrie o [...]

Dragii noştri cititori, în rândurile următoare îndrăznim să imaginăm un interviu cu Papa Benedict al XVI-lea. Este doar un exerciţiu de fantezie pentru a introduce de fapt cuvintele sale, despre sau din recent lansata primă Enciclică a sa, “Deus caritas est” – “Dumnezeu este iubire”. Acest document aşteptat de mai multe luni, a devenit public [...]

O dimineaţă de septembrie a fost începutulunui calvar de 29 de ani.

“Chu lai! Chu lai!” Guang-Zhong Gu s-a trezit în primele ore ale unei înviorătoare zile de septembrie în Shanghai. O voce necunoscută striga: “Afară! Afară!” Au auzit în spatele uşii cum se încărcau armele. Zgomotul pumnilor daţi în uşile seminarului din Xujiahui contrastau cu [...]

Dupa cum am aratat în câteva articole anterioare, controversa americana iscata în jurul originii lumii si a vie¡ii a ajuns la cote de maxima audienta.
Purtata de sustinatorii asa-numitului „design inteligent” împotriva adeptilor evolutionismului sau „neo-darwinismului”, dezbaterea în cauza a cunoscut o noua turnura atunci când, la mijlocul anului trecut, a primit aportul eminentei Sale, [...]

Cred ca orice om instruit e capabil sa recunoasca (cel putin In filmele lui Fellini) costumul unui cardinal al Sfintei Biserici Romane, desi confuzia dintre rosul vestimentatiei specifice si violetul colegilor sai de episcopat este oricand posibila. Daca vrem insa sa stim nu doar cum apare, ci si ce este un cardinal, atunci raspunsul pretinde [...]

Un Papă căzut pe gânduri…

În timpul Crăciunului, Papa Benedict al XVI-lea s-a concentrat în mod repetat asupra valorii vieţii umane în stadiile ei iniţiale. Fundalul celebrării naşterii lui Cristos i-a dat Sfântului Părinte ocazia de a vorbi despre darul unei noi vieţi. În predica sa din cadrul Liturghiei de la miezul nopţii din Ajunul Crăciunului, [...]

Există filozofi ai culturii tentaţi să absolutizeze chestiunea traducerii. Poate că respectivii exagerează pe o linie tîrziu-textualistă, dar nimeni nu poate sări, fără pierderi, în extrema minimalizării acestui mecanism (deopotrivă mental şi lingvistic) graţie căruia culturile, asemănîndu-se cu autorii lor, comunică.
Am în faţa ochilor două traduceri din Imitatio Christi, cea mai preţuită carte creştină din [...]

NOI, CRESTINII stim bine un lucru: cuvintele nu-s obiecte de joaca. Te poti juca cu multe, dar nu cu vorbele, caci ele sunt stropi din Cuvantul Vietii sau, mai bine spus, asa ar trebui sa fie.
Cuvintele noastre trebuie sa se regaseasca in Cuvantul Vietii. Cuvintele noastre au sens, au valoare doar daca marturisesc Viata; in [...]