Cred ca orice om instruit e capabil sa recunoasca (cel putin In filmele lui Fellini) costumul unui cardinal al Sfintei Biserici Romane, desi confuzia dintre rosul vestimentatiei specifice si violetul colegilor sai de episcopat este oricand posibila. Daca vrem insa sa stim nu doar cum apare, ci si ce este un cardinal, atunci raspunsul pretinde [...]

Un Papă căzut pe gânduri…

În timpul Crăciunului, Papa Benedict al XVI-lea s-a concentrat în mod repetat asupra valorii vieţii umane în stadiile ei iniţiale. Fundalul celebrării naşterii lui Cristos i-a dat Sfântului Părinte ocazia de a vorbi despre darul unei noi vieţi. În predica sa din cadrul Liturghiei de la miezul nopţii din Ajunul Crăciunului, [...]

Există filozofi ai culturii tentaţi să absolutizeze chestiunea traducerii. Poate că respectivii exagerează pe o linie tîrziu-textualistă, dar nimeni nu poate sări, fără pierderi, în extrema minimalizării acestui mecanism (deopotrivă mental şi lingvistic) graţie căruia culturile, asemănîndu-se cu autorii lor, comunică.
Am în faţa ochilor două traduceri din Imitatio Christi, cea mai preţuită carte creştină din [...]

NOI, CRESTINII stim bine un lucru: cuvintele nu-s obiecte de joaca. Te poti juca cu multe, dar nu cu vorbele, caci ele sunt stropi din Cuvantul Vietii sau, mai bine spus, asa ar trebui sa fie.
Cuvintele noastre trebuie sa se regaseasca in Cuvantul Vietii. Cuvintele noastre au sens, au valoare doar daca marturisesc Viata; in [...]

Unele animale sunt mairăsfăţate decât oamenii.

Cheltuielile făcute pe animalele de companie ating cifre astronomice. Locuitorii Marii Britanii au cheltuit peste 120 de milioane de euro pe daruri de Crăciun pentru animalele lor favorite, informa o publicaţie citând un sondaj efectuat de “Churchill Insurance”. Conform sondajului, 70% dintre posesorii de animale cumpără cadouri pentru ele de [...]